Dera Logo

海外AIニュース日本語配信

TechCrunch、Wired、MIT Tech Review、OpenAI、DeepMind等の海外主要AI関連メディアを日本語翻訳。 英語が苦手でもAIの最新動向をリアルタイムで把握できます。

15+
AI関連メディア
毎週月曜
ニュースレター配信
5分
で読める厳選10本

日本の情報格差問題

現在の問題点

🔴

英語記事への依存

重要な海外ニュースの99%が英語で配信され、日本人の70%が内容を正確に理解できない

⏱️

情報の遅延

海外メディアの速報から日本語記事配信まで平均6-12時間の遅れが発生

📰

報道の偏り

日本メディアが選択的に報道するため、重要な海外ニュースの30%が未報道

DERAの解決策

海外メディアから直接リアルタイム翻訳
AIによる高精度な文脈理解翻訳
日本人向けに最適化された表現
重要度別の自動優先順位付け
日本への影響度を明記

主要海外ニュースソース

🔬 AI企業公式

OpenAI Blog

ChatGPT・GPT-4

DeepMind Blog

AI研究最先端

📰 テック系メディア

TechCrunch

スタートアップ・AI

Wired

テクノロジー未来

The Verge

テック全般

VentureBeat

AIエンタープライズ

🎓 研究・専門

MIT Tech Review

AI研究・技術

Ars Technica

技術深掘り

Nikkei Asia AI

アジアAI動向

🌐 特定企業追跡

Anthropic Coverage

Claude AI関連

xAI Grok Coverage

Elon Musk AI

Asian AI Companies

中国・アジアAI

Google News - AI

AI技術・開発

翻訳品質の違い

速報ニュース例(CNN)

🔵 原文(英語)

“The Federal Reserve announced an emergency rate cut of 0.75 percentage points to combat economic uncertainty amid rising inflation concerns.”

🔴 一般翻訳

「連邦準備制度は経済の不確実性と闘うためにインフレ懸念の高まりの中で0.75パーセントポイントの緊急金利カットを発表した。」

🟢 DERA翻訳

「FRB(米連邦準備制度理事会)は、インフレ懸念が高まる中での経済不安に対処するため、0.75%の緊急利下げを発表した。」

企業ニュース例(Reuters)

🔵 原文(英語)

“Tesla’s quarterly earnings beat Wall Street expectations, driven by robust demand in the Chinese market and improved production efficiency.”

🔴 一般翻訳

「テスラの四半期収益はウォール街の期待を上回った、中国市場での堅調な需要と向上した生産効率によって推進された。」

🟢 DERA翻訳

「テスラの四半期業績が市場予想を上回る。中国市場での旺盛な需要と生産効率の改善が押し上げ要因。」

日本への影響分析機能

自動影響度判定

高影響🚨 即座に配信

米中貿易摩擦、主要国の金利政策変更、地政学リスク、資源価格の大幅変動など

中影響⚠️ 優先配信

アジア諸国の政治動向、欧州の経済政策、技術規制の変更、気候変動対策など

低影響ℹ️ 通常配信

一般的な海外企業業績、地域限定の社会問題、スポーツ・エンタメニュースなど

日本企業・投資家向け解説

📈 市場への影響

海外ニュースが日経平均、為替、業界別株価に与える影響を数値で予測表示

🏢 関連業界分析

自動車、半導体、商社、銀行など日本の主要業界への具体的影響を解説

🎯 投資判断材料

海外ニュースから読み取れる投資機会、リスク要因を分かりやすく要約

リアルタイム配信システム

1

記事公開検知

海外メディアの新記事を瞬時に検知

2

AI翻訳処理

15秒以内で高精度翻訳を完了

3

影響度判定

日本への影響度を自動分析

4

即座配信

重要度に応じて優先配信

配信速度実績

30秒
平均配信時間
5秒
速報ニュース
99.9%
稼働率

利用者の声

T

田中さん

商社・海外事業部長

「アジア各国の政治動向を現地メディアから直接把握できるようになり、リスク管理が格段に向上しました。特に選挙前後の情報収集に重宝しています。」

★★★★★
S

佐藤さん

投資ファンド・アナリスト

「FRBの政策変更やECBの動向を、海外メディアから瞬時に日本語で把握できます。投資判断のスピードが3倍向上しました。」

★★★★★
Y

山田さん

製造業・経営企画

「中国の環境規制や東南アジアの労働政策など、海外工場運営に直結する情報を見落とすことがなくなりました。」

★★★★★

海外ニュースを日本語で体験

世界200以上の海外メディアから、日本に重要な情報を瞬時に日本語で配信します

🌍 200+ 海外メディア⚡ リアルタイム翻訳🎯 日本影響度分析📱 モバイル対応